2009年2月15日 星期日

Lihat Kebunku(印尼兒歌:看我的花園)

1. Lihat Kebunku(看我的花園)
哩哈っ 哥ぶんぐ

Lihat  kebunku  penuh dengan  bunga
哩哈っ 哥ぶんぐ  ㄅぬㄏ ㄊがん  撲が
看 花園的 滿滿 的 花(看花園滿滿的花)

Ada yang merah dan ada yong putih
ㄚ他 央 め拉ㄏ 攤 ㄚ他 央 逋低ㄏ
有 的 紅色 和 有 的 白色(有紅的和白的)

Setiap hari kusiram semua
奢低阿ㄅ 哈哩 辜希拉m 奢むわ
每 天 我澆水 所有(我每天都澆水)

Mawar melati semuanya indah
媽挖 麼拉低 奢む阿にゃ 因他ㄏ
玫瑰 玉蘭花 所有的 漂亮(所有的玫瑰、玉蘭花很漂亮)

(聲音檔連結:http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ashleysecret&b=1&f=1955978302&p=2 )

2. Balonku(我的氣球)
趴龍辜

Balonku ada Lima, rupa rupa wananya
趴龍 阿他 哩媽 嚕八 嚕八 挖哪にゃ
氣球我的 有 五個 五顏六色(我有五個顏色的氣球)

Merah kuning kelabu meroh muda dan biru
め拉 辜擰 哥拉撲 め拉 木拉 攤 批嚕
紅 黃 灰 粉紅 和 藍 (紅,黃,灰,粉紅和藍)

Meletus balon biru dor... Hatiku sangat kacau
麼拉督斯 趴龍 批嚕 と 哈低估 撒がんっ  嘎遭
破了 氣球 藍 我的 很 難過(藍氣球破了,我的心很難過)

Balonku tinggal empat   kupegang  erat    erat
趴龍 低がL ㄜㄇ八っㄅ康  ㄜ拉っ   ㄜ拉っ

(聲音檔連結:http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ashleysecret&b=1&f=1955978300&p=0 )

3. Cicak (壁虎)
機匝ㄍ

Cicak Cicak di dinding
機匝ㄍ 機匝ㄍ 踢 ㄊ一ㄣ聽(壁虎 壁虎 在 牆壁)
壁虎 壁虎 在 牆壁

Diam Diam merayap
踢阿m 踢阿m 麼拉押ㄅ(默 默 爬)
默 默 爬

Ada seekor  nyamuk hap... lalu ditangkap
阿他 ㄙㄜㄝご にゃ幕ㄍ 哈ㄅ 拉嚕 踢當嘎ㄅ(有一隻蚊子,然後被抓到了)
有 一隻 蚊子 然後 被抓到了

(聲音檔連結:http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ashleysecret&b=1&f=1955978301&p=1)


沒有留言: